Досліджено зміну властивостей біметалу 09Г2С+08Х13 з колон К-6 та К-2 ЗАТ “ЛИНИК”, які пропрацювали відповідно 27 та 12 років. Порівняно механічні властивості при 20 і 200°С експлуатованої сталі 09Г2С із металом у стані постачання. Показано, що серед механічних характеристик найінформативніші показники σ₀,₂, σB, δ, а також комплексна величина σ₀,₂ /σB. Відносне звуження ψ та ударна в’язкість внаслідок значного розкиду результатів вимірів недостатньо інформативні. Тривала експлуатація біметалу спричинила виразкову корозію внутрішньої поверхні колони, корозійне розтріскування в зоні термічного впливу зварних швів та ножову корозію. З’ясовано, що теорія дислокацій адекватно пояснює причини і механізм зміцнення сталей під час експлуатації в агресивних середовищах.
Исследовано изменение свойств биметалла 09Г2С+08Х13 из колонн К-6 и К-2 ЗАО “ЛИНИК”, которые проработали соответственно 27 и 12 лет. Сравнивали механические свойства при температурах 20 и 200°С эксплуатируемой стали 09Г2С с металлом в состоянии поставки. Показано, что среди механических характеристик найболее информативные σ₀,₂, σB, δ, а также комплексная величина σ₀,₂ /σB. Относительное сужение ψ и ударная вязкость вследствие значительного разброса результатов измерений недостаточно информативны. Длительная эксплуатация биметалла обусловила язвенную коррозию внутренней поверхности колонны, коррозийное растрескивание в зоне термического влияния сварных швов и ножевую коррозию. Выяснено, что теория дислокаций адекватно объясняет причины и механизм упрочнения сталей во время эксплуатации в агрессивных средах.
The change of properties of 09Г2С+08Х13 bimetal from the K-6 and K-2 columns of Joint-stock company “LINIK” which have been working for 27 and 12 years, respectively are evaluated. Mechanical properties of 09Г2С steel exploited at 20 and 200°С were compared with the metal in as-received state. It was shown that among mechanical characteristics, the most informative are indices σ₀,₂, σB, δ, and also a complex value σ₀,₂ /σB. Relative narrowing in area ψ and facture toughness, because of considerable scattering of results, is informative not enough. The long-term exploitation of the bimetal caused the development of pitting corrosion of the internal surface of the column, stress corrosion cracking in the heat-affected zone of the weld and knife-line corrosion. It was found that the dislocation theory explains adequately the causes and a mechanism of steel strengthening during exploitation in aggressive environments.
