Действующие в Украине нормативы радиационного контроля не учитывают необходимости мониторинга горнодобывающих объектов, где ранее добывались урановые руды. На основании этого в статье приводится обоснование необходимости выполнения радиационного контроля таких объектов и на примере предприятия ООО «Восток-руда» показан порядок его проведения. Выполнен анализ опыта радиоэкологического мониторинга шахтных вод бывшего уранодобывающего предприятия. Показано, что сброс шахтных вод не приведет к радиационному загрязнению окружающей среды и повышению доз облучения населения. Возможное максимальное радиоактивное загрязнение донных и береговых отложений природными радионуклидами 238U и 234U составит 0,002-2% от имеющегося и не окажет существенного влияния на загрязнение окружающей среды. Приведены результаты мониторинга 238U в воде р. Желтая и р Ингулец.
Діючі в Україні нормативи радіаційного контролю не враховують необхідності моніторингу гірничодобувних об'єктів, де раніше видобували уранові руди. На підставі цього в статті наводиться обґрунтування необхідності виконання радіаційного контролю таких об'єктів і на прикладі підприємства ТОВ «Схід-Руда» показаний порядок його проведення. Виконано аналіз досвіду радіоекологічного моніторингу шахтних вод колишнього урановидобувного підприємства. Показано, що скидання шахтних вод не призведе до радіаційного забруднення навколишнього середовища та підвищенню доз опромінення населення. Можливе максимальне радіоактивне забруднення донних і берегових відкладень природними радіонуклідами 238U і 234U складе 0,002-2% від наявного і не зробить істотного впливу на забруднення навколишнього середовища. Наведено результати моніторингу 238U у воді р. Жовта і р Інгулець.
Operating in Ukraine radiation control regulations do not take into account the need to monitor mining operations, which previously mined uranium ore. On the basis of this article provides the rationale for performing radiation monitoring of objects and the example of the company LLC "Vostok-Ruda" shows the order of the meeting. The analysis of the experience of ecological monitoring of mine water of the former uranium mining company. It is shown that the discharge of mine water will not result in radioactive contam-ination of the environment and increase public exposure. Possible maximum contamination of bot-tom sediments and coastal natural radionuclides 238U and 234U will 0,002-2% of the available and will not have a significant impact on environmental pollution. The results of monitoring of 238U in the water of the Zheltaya River and the rivers Ingulets.
