Предложены методики определения в пресных водах примесей Hg, Cd, Pb, Zn, Cu, основанные на предварительном сорбционном концентрировании этих металлов в виде комплексов с поли-3-пиридил-5-тиоксо-4-алил-4,5-дигидро-1Н-1,2,4-триазол-1-карбодитионовой кислотой и последующем измерении атомной абсорбции. Предел обнаружения металлов составляет соответственно 5; 8; 20; 5 и 20 нг/дм³.
Запропоновано методики визначення в прісних водах домішок Hg, Cd, Pb, Zn, Cu, які засновані на попередньому сорбційному концентруванні цих металів у вигляді комплексів з полі-3-піридил-5-тіоксо-4-аліл-4,5-дигідро-1Н-1,2,4-триазол-1-карбодитіоновою кислотою і наступному вимірюванні атомної абсорбції. Межа виявлення металів складає відповід-но 5; 8; 20; 5 і 20 нг/дм³.
The new procedures for determination of Hg, Cd, Pb, Zn and Cu impurities in fresh waters based on the preliminary sorptive concentration of these metals in form of complexes with poly-3-pyridyl-5-thioxo-4-alyl-4,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-carbodithionic acid and following measuring by atomic absorption spectroscopy have been suggested. The detection limits for the metals are 5; 8; 20; 5 and 20 ng/L, respectively.