Приведены данные о составе и распределении макрофитобентоса прибрежной акватории у мыса Кара-Мрун (п-ов Тарханкут, Чёрное море). Зарегистрировано 68 видов макрофитов: Chlorophyta — 14, Ochrophyta (Phaeophyceae) — 18, Rhodophyta — 36). Для Тарханкутско-Севастопольского гидроботанического района Чёрного моря впервые указаны Chaetophora pisiformis (Roth) C. Agardh и Pilinia rimosa Kütz. Флора обследованного участка включает 15 раритетных таксонов, занесённых в природоохранные списки различного ранга; природные биотопы подлежат особой охране согласно Директиве ЕС о местообитаниях (Directive 92/43/EEC). Участок имеет созологическую и рекреационную ценность, его сохранение будет способствовать структурно-функциональной целостности территориально-аквального комплекса береговой зоны моря.
Data on the composition and distribution of the macrophytobenthos of the coastal water area at Cape Kara-Mrun (the Tarkhankut Peninsula, Black Sea) are given. Sixty-eight species of macrophytes were recorded: Chlorophyta – 14, Ochrophyta (Phaeophyceae) – 18, Rhodophyta – 36. Chaetophora pisiformis (Roth) C. Agardh and Pilinia rimosa Kütz. were first cited for the Tarkhankut–Sevastopol hydrobotanical region of the Black Sea. The flora of the surveyed site included 15 rare taxa listed as endangered and protected species of various ranks; natural habitats are subject to special protection under the EU Habitats Directive (Directive 92/43/EEC). The site has conservational and recreational value; its preservation will contribute to the structural and functional integrity of the territorial-aquatic complex of the coastal zone of the sea.