We discuss the photograph procured from the archives of the V.Stefanyk Lviv National Scientific Library of Ukraine dated by 1904 which shows Marian Smoluchowski together with professors and graduate students of the Philosophy department of the Lviv University. The personalia includes both the professors and the graduates depicted on the photograph with the emphasis on the graduates as being much less known and studied. The photograph originates from the collection of the Shevchenko Scientific Society, therefore a brief historical background on the activities of physicists in this society around that period of time is provided as well.
Розглянуто фотографiю датовану 1904 роком з Архiву Львiвської нацiональної наукової бiблiотеки iм.В. Стефаника, на якiй зображено професорiв та випускникiв четвертого року навчання фiлософського факультету Львiвського унiверситету. Свiтлина походить iз колекцiї Наукового Товариства iм. Шевченка, тому подано коротку iсторичну довiдку про дiяльнiсть цього товариства на межi ХIX-XX столiть. Персоналiя включає коротку довiдку про зображених на фото професорiв та ширшу iнформацiю про випускникiв (як таку, яка менш доступна в довiдкових джерелах).