Приведены результаты численного моделирования вырождения внутренних сейш большой амплитуды в узких озерах. Показано, что за счет трехмерного фокусирования заплеска внутренних волн формируется сверхкритическая струя, распространяющаяся впереди внутреннего бора. Обсуждается возможность интерпретации следа в термоклине и на поверхности воды за этим возмущением как проявлением движущихся объектов ("озерных монстров").
Наведено результати чисельного моделювання виродження внутрішніх сейш великої амплітуди у вузьких озерах. Показано, що за рахунок тривимірного фокусування запліску внутрішніх хвиль формується надкритичний струмінь, що розповсюджується попереду внутрішнього бору. Обговорюється можливість інтерпретації сліду в термокліні і на поверхні води за цим збуренням, як проявом рухомих об'єктів ("озерних монстрів").
The results of numerical simulation of the degeneration of internal seiches of large amplitude in the narrow lakes are presented. It is shown that due to the three-dimensional focusing of internal waves of the splash the supercritical jet is appeared that extends in the front of the internal bore. It is discussed the possibility of interpreting the wake in the thermocline and on the surface of the water behind this disturbance as a manifestation of moving objects ("lake monster").