Термінологічні одиниці на позначення літературних напрямків та шкіл наприкінці XIX – на початку XX століття

Abstract

У науковій статті висвітлено питання про вживання термінологічних одиниць на позначення літературних напрямків і шкіл у кінці ХІХ – на початку ХХ століття в працях М.С. Грушевського, який утверджував літературний варіант української мови, вирішував багато проблемних питань у своїх наукових розвідках. Зазначається, що вчений часто коментує відтінки значення та аспекти вживання окремих термінів, вказує на походження деяких філологічних термінів та номенклатур. Важливою тематичною групою, яку можна виокремити серед інших груп, є термінологічні одиниці на позначення літературних напрямків та шкіл. Вказується, що в цей період з’являється ряд напрямків, шкіл і течій у розвитку літератури та мистецтва. Це пов’язано з бурхливим взаємообміном між європейськими народами художніми, публіцистичними та науковими творами. Цей процес мав вагомий вплив на подальше становлення літературознавства в Україні.

В научной статье анализируется вопрос об употреблении терминологических единиц, которые обозначают литературные направления и школы конца ХІХ – начала ХХ века в трудах М.С. Грушевского. Он способствовал утверждению литературного варианта украинского языка, решал многие проблемные вопросы в своих научных исследованиях. Указывается, что ученый часто коментирует оттенки в значениях и аспекты употребления отдельных терминов, определяется происхождение некоторых филологических терминов и номенклатур. Важную тематическую группу, которая выделяется среди других, составляют терминологические единицы, которые называют литературные направления и школы. Акцентируется внимание на том, что на данный период появляется ряд направлений, школ и течений в развитии литературы и искусства, что связано с бурным взаимным обменом между европейскими народами художественными, публицистическими и научными произведениями. Этот процесс существенно повлиял на дальнейшее становление литературоведения на Украине.

The scientific article is observed that the scientist and political thinker European scale M. S. Grushevsky, consistent democrat and humanist, one of the initiators and leaders of the Ukrainian revival, which put it on a scientific basis, and at the same time was also one of the leading theorists in clarifying and addressing national issues and scientific problems introduced many new and original in cause the awakening of national consciousness of our people, the formation of the Ukrainian language in the first quarter of the twentieth century. Grushevsky his work constituted a literary version of the Ukrainian language, solve many problems. Understanding paths and objectives termin creative process in Ukrainian literary language of turn of the century, the scientist consciously worked on problem formation Ukrainian scientific terminology. Yes, M. S Grushevsky often commented shades of meaning and aspects of the use of certain terms indicating the origin of some philological terms and nomenclatures. An important interest group that can distinguish among the groups is terminological units to describe literary trends and schools. In the late nineteenth to early twentieth century there is a number of areas, schools and trends in the development of literature and art. This is due to the rapid interchange between European nations artistic, journalistic and academic writings. This process has a significant impact on the further development of literary business in Ukraine. M. Grushevsky a witness and participant in various events that took place in the literary life. Scientific terminology from this group, recorded in the writings of scientists, reflecting the specificity of Ukrainian literature and often helps to clarify the basis of a literary genre.