Численным моделированием рассмотрено влияние соотношения физико-механических свойств основного металла и металла наплавки на напряженно-деформированное состояние роликов машин непрерывного литья заготовок. Показано, что варьированием соотношений коэффициента линейного расширения и коэффициента теплопроводности металлов основы и наплавки и их механических свойств возможно управление величиной и знаком термических напряжений на поверхности роликов.
The effect of ratio of physical and mechanical properties of the base and deposited metal on stress-strain state of rollers of machines for continuous casting of billets was considered using numerical modeling. It is shown that by varying the ratio of the coefficient of linear expansion and coefficient of thermal conductivity of base and deposited metals and their mechanical properties it is possible to control the value and sign of thermal stresses on the surface of rollers.