Показана возможность получения лазерной сваркой равнопрочных с основным металлом стыковых соединений листового проката ВТ1-0 ДШП толщиной 12 мм, предварительно упрочненного азотом (0,098 мас. %) из газовой фазы в процессе дугошлакового переплава. В ходе экспериментальных исследований была выполнена двухсторонняя сварка стыковых соединений с применением излучения Nd:YAG-лазера. Результаты макро- и микроисследований, замеры распределения микротвердости НV, механические свойства при испытании на статическое растяжение и ударный изгиб подтвердили высокое качество стыковых соединений. Однородность структуры, отсутствие трещин, пор и других дефектов свидетельствуют о перспективности разработки технологии лазерной сварки технического титана ВТ1-0 ДШП, упрочненного азотом (до 0,1 мас. %).
The possibility of producing the full-strength butt joint of sheet rolled titanium VT1-0 of 12 mm thickness, preliminary hardened by nitrogen (0.098 wt.%) from the gas phase in the process of arc slag remelting, using laser welding was shown. In the course of experimental investigations double-sided welding of butt joints applying Nd:YAG-laser radiation was performed. The results of macro- and microinvestigations, measurements of distribution of microhardness HV, mechanical properties in testing on static tension and impact bending proved a high quality of welded joints. The homogeneity of the structure, absence of cracks, pores and other defects evidence of the challenging development of technology of laser welding of commercial titanium VT1-0 hardened by nitrogen (up to 0.1 wt.%) in ASR.