Перегляд за автором "Савчин, В.Р."

Сортувати за: Порядок: Результатів:

  • Василь Мисик і Микола Лукаш: два прочитання Роберта Бернса 
    Савчин, В.Р. (Мовознавство, 2020)
    Стаття досліджує представлення творчості Роберта Бернса в українських перекладах Миколи Лукаша (1919–1988) і Василя Мисика (1907–1983). Саме їхні переклади стали хрестоматійними, звучать у літературних програмах українського ...
  • Творчий метод Миколи Лукаша крізь призму одного перекладу 
    Савчин, В.Р. (Мовознавство, 2007)
    Статтю присвячено дослідженню творчого методу М. Лукаша — відомого перекладача і глибокого знавця української мови. Системний аналіз перекладацького методу проведено на основі цілого твору з охопленням фонетичного, ...